Auberge Authentique	Ergosanté			Pigale-Lacroix Sports Ott.
	Barbara Personnel-ESMH	Fondation M. Malette			Pizza la Différence
	Bar O'Mulligans	Jedom-Croco Bar			Puits Artésiens Brunette-OOC
	Berthiaume Élect.-BC	Lumech Plumbing & Heating			Revêtements Extérieurs JPP
	Biftèque-Bar le Manhattan	Pecco's Vélo			Royal Lepage Vallée-des-Outaouais
	Clinique opto Dalpé Besner-LEB	Pierre Carrière Électrique			SIT-Synerma
Auberge Authentique
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Daniel St-Jean	4	4	3	7	0
2	Stéphane Rouleau	5	1	4	5	4
3	Steve Spooner	5	4	0	4	4
4	Stéphane Richard	5	3	1	4	0
5	Louis Belchamber	5	2	2	4	0
6	Patrice Quinn	5	0	2	2	6
7	Louis-Philippe Brûlé	5	1	0	1	2
8	Guylain Désormeaux	1	0	1	1	0
9	Éric Sabourin	4	0	1	1	6
10	Alain Lafontaine	1	0	0	0	0
11	Simon Fraser	2	0	0	0	4
12	Christian Martin	4	0	0	0	2
			15	14	29	28
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Alain Sabourin	5	19	0	0	3.80
	Pénalité d'équipe : 0
Barbara Personnel-East Side Mario's de Hull
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Jason Meunier	7	4	5	9	0
2	Mathieu Fréchette	7	4	3	7	4
3	Alain Deschênes	8	4	3	7	2
4	Philippe Carle	8	2	3	5	8
5	Patrick Beauparlant	6	1	4	5	0
6	Jason Boudreau	7	1	2	3	13
7	Marc Dufour	7	1	1	2	6
8	André Cloutier	5	0	1	1	6
9	François Tremblay	7	0	1	1	4
10	Pierre Lafrenière	8	0	1	1	6
11	Dominic Robitaille	1	0	0	0	0
12	Robert Sarrazin	2	0	0	0	2
13	Michel Demers	6	0	0	0	10
			17	24	41	61
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Richard Grégoire	8	22	0	0	2.75
	Pénalité d'équipe : 0
Bar O'Mulligans
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Roger Dejoie	11	10	4	14	6
2	Jean-François Nicole	11	4	6	10	8
3	Claude Martine	11	3	7	10	8
4	Jean-François Lalonde	11	2	7	9	2
5	Gilbert Charron	7	3	1	4	0
6	Bertin Paulin	10	3	1	4	6
7	Benoit Racine	10	1	2	3	10
8	Dominic Martine	11	0	2	2	2
9	Jean-François Robert	10	1	0	1	6
10	Richard Bastien	0	0	0	0	0
11	Alain Audette	0	0	0	0	0
12	Patrick Vachon	3	0	0	0	0
13	Robert Wakefield	4	0	0	0	6
14	Yannick Tardif	11	0	0	0	8
			27	30	57	62
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Alain Audette (2)	10	21	2	0	2.10
2	Serge Audette	1	0	1	0	0.00
	Pénalité d'équipe : 4
Berthiaume Électrique-Bar Cosmo-Dario Const.
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Stéphane Colette	15	17	8	25	28
2	Martin Marineau	15	3	10	13	20
3	Daniel Lafontaine	16	7	5	12	10
4	Sébastien Kenney	14	5	6	11	8
5	Stéphane Rochon	14	6	4	10	20
6	Pierre Sauvé	16	5	5	10	4
7	Christian Dumoulin	16	4	6	10	20
8	Sylvain Crêtes	12	3	7	10	6
9	Robert Marchand	15	1	6	7	6
10	Éric Bastien	12	0	4	4	8
11	Mike Holland	14	0	3	3	2
12	Martin Lepage	7	0	1	1	11
			51	65	116	143
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Patrick Berthiaume	16	26	2	4	1.63
	Pénalité d'équipe : 2
Bifthèque-Bar Le Manhattan
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Joël Cardinal	5	4	6	10	4
2	Derek Corre	5	6	3	9	8
3	Robin Corre	5	2	7	9	2
4	Dominic Leblanc	2	1	1	2	0
5	Shaun Derraugh	3	1	1	2	0
6	Sébastien Lemelin	5	0	2	2	2
7	Jonathan Mougeot	1	1	0	1	0
8	Éric Miron	4	1	0	1	0
9	Justin Blanchette	5	0	1	1	4
10	Sylvain Boies	5	0	1	1	6
11	Martin Gauthier	2	0	0	0	10
12	Marc Lafontaine	5	0	0	0	0
			16	22	38	36
#	Gardiens	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Martin Patenaude	3	15	0	0	5.00
2	Stéphane Picard	2	8	0	0	4.00
	Pénalité d'équipe : 2
Clinique Opto Dalpé-Besner-Luxe-en-Bourg
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Ugo Thérrien	5	2	7	9	2
2	Kevin Kitchen	5	3	3	6	2
3	Alain Dion	5	2	2	4	0
4	Martin Brunet	4	2	1	3	2
5	François Restagno	5	1	1	2	6
6	Marc Bastien	4	0	0	0	2
7	Patrick Bisson	4	0	0	0	8
8	Patrick Bertrand	4	0	0	0	0
9	Hugo Laplante	5	0	0	0	4
10	Philippe Bélanger	5	0	0	0	8
11	Dominic Trudel	5	0	0	0	2
			10	14	24	36
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Luc Cyr	5	14	0	0	2.80
	Pénalité d'équipe : 0
Ergosanté
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Christian Chasles	7	9	8	17	0
2	Luc Danis	8	9	4	13	8
3	Yves Thibault	9	4	7	11	0
4	Martin Doucet	8	6	4	10	0
5	Jean Charron	6	3	4	7	4
6	Denis Lepage	9	1	5	6	4
7	Michel Desrosiers	9	0	4	4	12
8	Christian Morin	9	0	4	4	16
9	Simon Larocque	4	0	3	3	2
10	Alain Laprade	9	0	2	2	4
11	Michel Labelle	6	0	1	1	4
12	Robert Boulet	2	0	1	1	0
13	Paul Cyr	3	0	0	0	0
			32	47	79	54
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Robert Boulet (2)	9	35	0	0	3.89
	Pénalité d'équipe : 0
Fondation M. Malette
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Frédéric Lavoie	3	4	4	8	0
2	Yan Morin	3	2	5	7	0
3	Vincent Britt-Guy	2	1	6	7	2
4	Billy Poulin	2	4	2	6	2
5	Brian Swan	3	2	3	5	4
6	René Pinard	3	1	2	3	4
7	Martin Beaudoin	3	0	2	2	2
8	Raymond-Guy David	1	1	0	1	0
9	Denis Fournier	3	0	1	1	0
10	Alexandre Blais	1	0	0	0	0
11	Gordon Lévesque	2	0	0	0	0
12	Luc Gauthier	3	0	0	0	2
			15	25	40	16
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Stéphane Picard	3	14	0	0	4.67
	Pénalité d'équipe : 0
Jedom-Croco Bar
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Dominik Sarrasin	2	1	0	1	0
2	Jean-Marc Théo Decolin	2	1	0	1	0
3	Nicolas Fortier	2	1	0	1	2
4	Daniel Galipeau	2	0	1	1	2
5	Pierre-Olivier Marleau	2	0	1	1	2
6	Martin Drolet	2	0	1	1	2
7	Jason Harding	1	0	0	0	0
8	Hugo Larouche	1	0	0	0	4
9	Martin Auger	2	0	0	0	0
			3	3	6	12
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Yannick Camirand	2	8	0	0	4.00
	Pénalité d'équipe : 2
Lumech Plumbing & Heating
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Jason Provost	7	9	0	9	0
2	Stéphane Danis	9	3	3	6	6
3	Dave Ferris	9	1	5	6	0
4	Michel Plourde	9	3	2	5	4
5	Stéphane Tremblay	7	2	2	4	0
6	Mathieu Thériault	9	1	3	4	10
7	Érik Matte	9	1	3	4	14
8	François Sauvé	9	0	4	4	0
9	Patrick Matte	9	1	2	3	8
10	Daniel Renaud	6	1	0	1	23
11	Jason Loiselle	2	0	1	1	0
			22	25	47	65
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Serge Girouard	9	21	0	2	2.33
	Pénalité d'équipe : 2
Peccos Vélo
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Luc Cousineau	4	2	1	3	0
2	Martin Moreau	4	1	1	2	0
3	Jean-François Leblanc	4	1	1	2	2
4	Hugo Drouin	4	1	1	2	0
5	Yves Séguin	3	0	2	2	0
6	Christian Nadeau	3	1	0	1	0
7	Patrick Harpin	3	0	1	1	2
8	Joël Simard	4	0	1	1	4
9	Martin Carle	2	0	0	0	0
10	Jean-François Jomphe	2	0	0	0	0
11	Nicolas Drolet	3	0	0	0	17
			6	8	14	25
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Denis Blais (2)	4	9	1	4	2.25
	Pénalité d'équipe : 0
Pierre Carrière Électrique
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Christian Groleau	6	3	6	9	0
2	Jean-Mathieu Dion	5	6	2	8	4
3	Nico Cyr	6	4	3	7	8
4	Marc Durand	6	3	4	7	0
5	Dany Ross	6	1	5	6	2
6	Jocelyn Charbonneau	6	2	2	4	14
7	Martin Séguin	3	1	1	2	0
8	Sébastien Boudreault	3	0	2	2	0
9	Marco Hamel	6	0	2	2	6
10	Martin Champoux	6	1	0	1	2
11	Martin Letang	5	0	1	1	2
			21	28	49	38
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Christian Corriveau	6	18	1	0	3.00
	Pénalité d'équipe : 0
Pigale - Lacroix Sports Ottawa
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Hugo Leblanc	4	5	1	6	0
2	Éric Despatie	3	3	2	5	2
3	Pascal Chénier	4	0	3	3	2
4	Dominic Brazeau	4	2	0	2	2
5	André Giroux	2	0	2	2	0
6	Danny Robert	4	0	1	1	2
7	Yves Beaupré	4	0	1	1	2
8	Éric Lamontagne	4	0	1	1	0
9	Marcel Gauthier	1	0	1	1	0
10	Marc Hamel	1	0	0	0	2
11	Marco Tremblay	4	0	0	0	8
12	Françis Gervais	4	0	0	0	4
			10	12	22	24
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Marcel Gauthier (1)	4	14	0	0	3.50
	Pénalité d'équipe : 0
Pizza La Différence
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Pierre Fournier	7	6	3	9	2
2	Daniel Paquette	7	6	2	8	10
3	Michel Mongeon	7	4	4	8	2
4	Denis Collard	7	4	4	8	2
5	Frédéric Cantin	6	1	4	5	0
6	Steve Piché	7	1	4	5	0
7	Daniel Bolduc	7	0	4	4	6
8	Normand Rocheleau	7	1	2	3	0
9	Carl Tremblay	4	0	3	3	2
10	Stéphane Parent	6	0	2	2	0
11	Danik Ostiguy	1	0	1	1	0
12	Louis Roy	4	0	1	1	4
			23	34	57	28
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Vincent Brideau (1)	7	16	0	0	2.29
	Pénalité d'équipe : 0
Puits Artésiens Brunette-Ottawa Opto Clinic
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Stéphane Brunette	19	20	6	26	16
2	Christian Houle	18	7	11	18	6
3	Stéphane Bond	19	4	13	17	6
4	Serge Bond	19	5	10	15	26
5	Serge Fauchon	17	5	7	12	6
6	Dominic Demers	19	3	8	11	10
7	Éric Lavigne	19	4	5	9	0
8	Joël Laflamme	19	1	7	8	6
9	Jean-François Boulanger	6	0	3	3	0
10	Christian Demers	15	1	1	2	6
11	Richard Cormier	16	0	2	2	8
12	Jamie Boilard	3	1	0	1	0
			51	73	124	90
#	Gardiens	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Martin Villeneuve (2)	17	40	2	0	2.35
2	Daniel Jobin	2	2	1	0	1.00
	Pénalité d'équipe : 2
Revêtements Extérieurs JPP
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Carl Dostaler	12	10	4	14	4
2	Pascal Corbeil	12	9	4	13	4
3	Françis Roberge	9	6	7	13	12
4	Sylvain Guimont	12	3	10	13	22
5	Maxime Lavoie	10	7	4	11	20
6	David Lavoie	12	4	5	9	2
7	Dominique Plourde	12	2	4	6	10
8	Sébastien Major	10	0	6	6	14
9	Martin Carleton	5	0	3	3	0
10	Steve Dessureault	3	1	1	2	8
11	Martin Lavoie	2	1	0	1	0
12	Guy Godmaire	9	1	0	1	6
13	Marc Lefebvre	1	0	0	0	0
14	Frédéric Côté	1	0	0	0	0
			44	48	92	102
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	André Plourde	12	38	0	12	3.17
	Pénalité d'équipe : 2
Royal Lepage Outaouais Vallée-des-Outaouais
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Éric Brunet	6	6	5	11	12
2	Pierre-Luc Gaudreault	5	3	8	11	2
3	Benoit Berthiaume	6	4	5	9	8
4	Éric Soucy	7	0	5	5	2
5	Stéphane Goulet	7	3	1	4	0
6	Steven Simard	7	2	2	4	0
7	Andrew Simpson	6	1	2	3	2
8	Marc Goyer	3	1	1	2	0
9	Michel Gagnon	7	1	1	2	4
10	Simon Labelle	3	1	0	1	2
11	Christian Braconnier	5	0	1	1	0
12	Serge Audette	4	0	1	1	0
13	Charles Beaulieu	7	0	1	1	6
14	Luc Young	1	0	0	0	0
			22	33	55	38
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Serge Audette	7	33	0	6	4.71
	Pénalité d'équipe : 0
SITechnologie - Synerma
#	Joueurs	PJ	BUT	ASS	PTS	MPUN
1	Jean-Yves Goudreau	3	6	3	9	10
2	Marc Richer	4	1	4	5	2
3	Ken Baker	4	3	1	4	0
4	Martin Thibert	2	1	1	2	2
5	Robert Sabourin	4	0	2	2	2
6	Benoit Brault	4	0	2	2	0
7	Patrick Amyot	2	0	1	1	2
8	Scott Gallant	4	0	1	1	18
9	Pascal Brisson	1	0	0	0	0
10	José Fernandez	4	0	0	0	2
11	Denis Rivest	4	0	0	0	2
12	Bertrand Lalonde	4	0	0	0	2
			11	15	26	42
#	Gardien	PJ	BA	BL	MPUN	MOY
1	Daniel Jobin	4	13	0	0	3.25
	Pénalité d'équipe : 0